Mahabharata Udyoga Parva – भूतभव्य भविष्याणां भावानां भुवि भावनाः

Shloka (श्लोक)

भूतभव्य भविष्याणां भावानां भुवि भावनाः
तरिवर्गनिरता नित्यं धर्मॊ ऽरथः काम इत्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the eternal principles of Dharma, Artha, and Kama in the context of past, present, and future.

Translations

English Translation

The verse depicts the significance of fundamental truths regarding living beings that abide throughout time, reiterating the roles of Dharma (righteousness), Artha (prosperity), and Kama (desires) as essential aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय के संदर्भ में जीवों के बारे में मूलभूत सत्य की महत्वपूर्णता को चित्रित करता है, धर्म (धार्मिकता), अर्थ (समृद्धि) और काम (इच्छाएँ) के कार्यों को जीवन के अनिवार्य पहलुओं के रूप में दोहराता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of understanding timing and the laws governing human existence.

Meaning

It highlights the enduring values of righteousness, accomplishments, and desires in shaping lives through time.

Application

This encourages a balance between fulfilling material desires and adhering to righteous and ethical values.