Mahabharata Udyoga Parva – मिथ्यॊपचरिता हय एते वर्तमाना हय अनु परिये

Shloka (श्लोक)

मिथ्यॊपचरिता हय एते वर्तमाना हय अनु परिये
अहितत्वाय कल्पन्ते दॊषा भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

Those who are deceitful tend to have harmful intentions, leading to adverse outcomes in their actions.

Translations

English Translation

Individuals who practice deceitful ways, even while engaging in current affairs, design their actions with harmful intent, ultimately creating more faults rather than progress in the realm of Bharat.

हिंदी अनुवाद

जो लोग धोखेबाज़ी करते हैं, वे वर्तमान में भी बुरी मंशा के साथ कार्य करते हैं, जो अंततः गलतियों और विफलताओं को जन्म देती हैं।

Commentary

Context

This verse critiques the tendency to engage in deceptive behavior which leads to negative consequences.

Meaning

It serves as a reminder to remain truthful in one’s actions to avoid detrimental outcomes.

Application

We must practice honesty and integrity in all endeavors to ensure positive results and societal harmony.