Mahabharata Shanti Parva – देवलॊकं तथा तिर्यङ मानुष्यम अपि चाश्नुते

Shloka (श्लोक)

देवलॊकं तथा तिर्यङ मानुष्यम अपि चाश्नुते
यदि शुध्यति कालेन तस्माद अज्ञानसागरात

⚡ Quick Meaning

A person can attain celestial realms or even human form if purified over time.

Translations

English Translation

This shloka states that if an individual purifies themselves over time, they can achieve higher realms like the heavenly abode or even rebirth as a human. It emphasizes the power of purification and personal growth despite ignorance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि कोई व्यक्ति समय के साथ शुद्ध होता है, तो वह स्वर्ग लोक या मानव रूप में पुनर्जन्म प्राप्त कर सकता है। यह शुद्धिकरण और व्यक्तिगत विकास की शक्ति पर जोर देता है, भले ही अविज्ञान हो।

Commentary

Context

This verse is situated in the context of Shanti Parva, discussing the spiritual evolution of individuals.

Meaning

It highlights that transformation is possible through sustained effort in purification, leading to elevated spiritual states.

Application

Individuals can reflect on their own journeys of self-improvement and strive for spiritual growth regardless of their current state.