Mahabharata Drona Parva – नानृतः पाण्डवॊ जयेष्ठॊ नाहं वाधार्मिकॊ ऽरजुन

Shloka (श्लोक)

नानृतः पाण्डवॊ जयेष्ठॊ नाहं वाधार्मिकॊ ऽरजुन
शिष्यध्रुङ निहतः पापॊ युध्यस्व विजयस तव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of truth and righteousness in the context of the battlefield.

Translations

English Translation

This verse reflects the sentiments of a character addressing Arjuna, emphasizing that he should strive for victory and maintain his integrity in the Dharma of war, regardless of the circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पात्र द्वारा अर्जुन को संबोधित करते हुए कहता है कि उसे विजयी होने के लिए तत्व और धर्म बनाए रखना चाहिए, चाहे परिस्थिति कैसे भी हो।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva, where the characters discuss the ethical dilemmas faced during the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka highlights the conflict between moral righteousness and the harsh realities of war, urging adherence to Dharma.

Application

It serves as a reminder that in challenging situations, one must maintain principles and work towards achieving justice through rightful means.