Shloka (श्लोक)
यं देवं देवकी देवी वसुदेवाद अजीजनत
भौमस्य बरह्मणॊ गुप्त्यै दीप्तम अग्निम इवारणिः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the divine birth and significance of the Supreme Being.
Translations
English Translation
This verse refers to the Supreme God who was born as the son of Devaki and Vasudeva, symbolizing divine intervention, and relates the luminosity of the divine birth to the sacred fire that represents ultimate knowledge and purity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस सर्वोच्च भगवान का उल्लेख करता है, जो देवकी और वासुदेव के पुत्र के रूप में जनमे, जो दिव्य हस्तक्षेप का प्रतीक है, और दिव्य जन्म की चमक को ज्ञान और पवित्रता का प्रतीक अग्नि से जोड़ता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, emphasizing the divine nature of Lord Krishna’s birth and its implications in spiritual philosophy.
Meaning
The shloka highlights the divine qualities embodied in Krishna’s birth and stresses that divine presence manifests in the world to restore dharma.
Application
This teaching encourages practitioners to embrace the qualities of divinity in their lives, fostering a commitment to righteousness and higher purpose.
