Mahabharata Udyoga Parva – सेनापत्येन वरये तवाम अहं मातुलातुलम

Shloka (श्लोक)

सेनापत्येन वरये तवाम अहं मातुलातुलम
सॊ ऽसमान पाहि युधां शरेष्ठ सकान्दॊ देवान इवाहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a prayer for protection, with a plea for divine assistance in battles.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker seeks the divine lord’s favor and protection, expressing their allegiance to Shalya, imploring him to guard them during the conflicts with the strength of the gods.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता दिव्य भगवान की कृपा और सुरक्षा की प्रार्थना करता है, शल्य से अपनी निष्ठा व्यक्त करते हुए उनसे युद्ध में सुरक्षा देने का अनुरोध करता है।

Commentary

Context

This verse is an invocation for aid during warfare, underscoring the reliance on spiritual powers in times of conflict and uncertainty.

Meaning

It embodies the trust in divine protection and highlights the importance of seeking help from higher powers during challenges.

Application

This encourages individuals today to seek guidance and support from spiritual beliefs, especially during difficult situations.