Mahabharata Shanti Parva – सवप्ने ऽपय एवं यथाभ्येति मनःसंकल्पजं रजः

Shloka (श्लोक)

सवप्ने ऽपय एवं यथाभ्येति मनःसंकल्पजं रजः
शुक्रम अस्पर्शजं देहात सृजन्त्य अस्य मनॊवहा

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the relationship between dreams and the material mind’s aspirations.

Translations

English Translation

The verse suggests that much like dreams arise from the mind’s intention, the physical body also produces subtle qualities that enrich our experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे सपने मन की इच्छाओं से उत्पन्न होते हैं, वैसे ही शारीरिक शरीर भी उन सूक्ष्म गुणों का निर्माण करता है, जो हमारे अनुभवों को समृद्ध करते हैं।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka offers insights into how mental states manifest in physical reality, especially through dreams.

Meaning

It conveys the idea that our mental landscape plays a crucial role in shaping our physical experiences.

Application

Practicing awareness in dreams can lead to better insights and manifestations in our waking life, enhancing overall wellbeing.