Mahabharata Mausala Parva – युक्तं रथं दिव्यम आदित्यवर्णं; हयाहरन पश्यतॊ दारुकस्य

Shloka (श्लोक)

युक्तं रथं दिव्यम आदित्यवर्णं; हयाहरन पश्यतॊ दारुकस्य
ते सागरस्यॊपरिष्ठाद अवर्तन; मनॊजवाश चतुरॊ वाजिमुख्याः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine chariots and noble steeds of the warriors.

Translations

English Translation

The shloka refers to the splendid chariots that shine like the sun, pulled by magnificent horses, depicting the grandeur of the warriors and their readiness for battle by the sea.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन दिव्य रथों का वर्णन करता है जो सूर्य के समान प्रकाशमान हैं और शानदार घोड़ों द्वारा खींचे जाते हैं, जिसमें योद्धाओं की भव्यता और समुद्र के किनारे लड़ाई की तैयारी दर्शाई गई है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Mausala Parva, highlighting the preparations of the Vrishnis for the upcoming conflict.

Meaning

The essence of this verse illustrates the preparation and valor of the warriors as they approach battle, emphasizing their bravery and divine nature.

Application

One can draw inspiration from the dedication and commitment of these warriors, applying their courage to face personal challenges in life.