Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ रत्नान्य अनेकानि सत्रियॊ युग्यम अजाविकम

Shloka (श्लोक)

ततॊ रत्नान्य अनेकानि सत्रियॊ युग्यम अजाविकम
कृताकृतं च कनकं जगेन्द्राश चाचलॊपमाः

⚡ Quick Meaning

This verse refers to a king bestowing various jewels and treasures upon deserving individuals, highlighting the magnitude of generosity.

Translations

English Translation

The shloka describes how the king distributes numerous gems and treasures to deserving women and displays magnanimity that reflects the ideal characteristics of nobility and generosity in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि राजा कैसे योग्य महिलाओं को कई रत्न और खजाने वितरित करते हैं, और यह उदारता उन गुणों को दर्शाती है जो नेतृत्व में आदर्श होते हैं।

Commentary

Context

Set in a context of wealth distribution, this encourages leaders to be generous and just in their dealings.

Meaning

The meaning underscores the significant role of leaders in ensuring fair and just distribution of resources.

Application

This inspires us to recognize the importance of recognizing and rewarding deserving individuals in our communities.