Mahabharata Drona Parva – अभ्ययात तवरितं युद्धे किरञ शरशतान बहून

Shloka (श्लोक)

अभ्ययात तवरितं युद्धे किरञ शरशतान बहून
तथैव पाण्डवाः सर्वे सात्यकिं पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the rush and intensity of battle faced by the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse illustrates the Pandavas swiftly engaging in battle, launching numerous arrows, showcasing their determination and prowess in the face of conflict as they surround Satyaki.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों को युद्ध में तेजी से भाग लेते हुए दर्शाता है, जिसमें वे ढेर सारे बाण छोड़ते हैं और संघर्ष के सामने अपनी शक्ति और संकल्प को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This occurs during the heated moments of the Drona Parva, emphasizing the climactic battles fought on the Kurukshetra battlefield.

Meaning

The verse conveys the urgency of martial engagement while highlighting the valor of the Pandavas, especially Satyaki’s role.

Application

It teaches us about staying resolute in challenging times, showing how quick responses can define outcomes in life.