Mahabharata Udyoga Parva – अन्वत्रस्तॊ बाहुवीर्यं विदान; उपह्वरे वासुदेवस्य धीरः

Shloka (श्लोक)

अन्वत्रस्तॊ बाहुवीर्यं विदान; उपह्वरे वासुदेवस्य धीरः
अवॊचन मां यॊत्स्यमानः किरीटी; मध्य बरूया धार्तराष्ट्रं कुरूणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Arjuna’s valor and the courage of his allies in the face of battle.

Translations

English Translation

The verse highlights the presence of Vaasudeva Krishna and the strength of Arjuna as he prepares to engage the Kauravas. It illustrates a moment of rallying strength, decision making, and the call for battle amongst allies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की वीरता और युद्ध की तैयारी में उनके सहयोगियों के साहस को दर्शाता है। यह मित्रता, दृष्टि और युद्ध की तैयारी के क्षण को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This context is rooted in the Udyoga Parva, which focuses on the preparations for the great war of Kurukshetra, showcasing various dialogues and dialogues between key characters.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of unity and courageous actions while preparing for battle, inspiring a spirit of collaboration and mutual support.

Application

One can apply the lessons of courage and alliance in daily life, especially when facing challenges, reinforcing the need for supportive relationships.