Shloka (श्लोक)
[ल]एतस्मिन्न एव काले तु बृहद्द्युम्नॊ महीपतिः
सत्रम आस्ते महाभागॊ रैभ्य याज्यः परतापवान
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the greatness of Brihadjumna and his role in hosting a significant sacrifice.
📖 Translations
English Translation
At this time, King Brihadjumna, who is distinguished and noble, is noted for conducting an important Yajna (sacrifice) and holds significant power in the realm.
हिंदी अनुवाद
इस समय, बृहद्द्युम्न राजा, जो महान और सम्मानित हैं, एक प्रमुख यज्ञ का आयोजन करने के लिए जाने जाते हैं और राज्य में महत्वपूर्ण शक्ति रखते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka situates itself in the storyline of the Vana Parva, reflecting on themes of nobility and tradition.
🧘 Meaning
It serves as a reminder of the responsibilities and honors associated with leadership during significant gatherings.
🌟 Application
This verse inspires reflection on our own roles in community and cultural events, acknowledging the impact of leadership.
“`
