Mahabharata Shanti Parva – निरयाच चापि मानुष्यं कालेनैष्याम्य अहं पुनः

Shloka (श्लोक)

निरयाच चापि मानुष्यं कालेनैष्याम्य अहं पुनः
मनुष्यत्वाच च देवत्वं देवत्वात पौरुषं पुनः
मनुष्यत्वाच च निरयं पर्यायेनॊपगच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the cycles of existence and the potential for rebirth in different forms.

Translations

English Translation

The verse reflects the cyclical nature of existence, illustrating how human beings may experience life as humans, divine beings, or in lower forms based on their actions and choices made throughout their lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व के चक्रीय स्वभाव पर चर्चा करता है, यह बताते हुए कि मानव कैसा जीवन अनुभव कर सकता है, दिव्य प्राणियों के रूप में या निम्न रूपों में, इसके क्रियाओं और जीवन में किए गए विकल्पों के आधार पर।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, inviting reflections on the nature of birth and rebirth.

Meaning

It illustrates the idea that the state of one’s existence is influenced by their past choices and present actions.

Application

Awareness of how actions shape one’s reality can inspire more conscious decision-making in life.