Mahabharata Udyoga Parva – परस तस्मात तु भावॊ ऽनयॊ ऽवयक्तॊ ऽवयक्तात सनातनः

Shloka (श्लोक)

परस तस्मात तु भावॊ ऽनयॊ ऽवयक्तॊ ऽवयक्तात सनातनः
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति

⚡ Quick Meaning

Beyond the manifest, there exists an eternal unmanifest entity that does not perish amidst the dissolution of all beings.

Translations

English Translation

There is an eternal essence that transcends the manifest world. This essence remains unaffected by the birth and death of all beings, highlighting the concept of an unchanging reality that underlines all existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि एक शाश्वत तत्व है जो प्रकट के परे है। यह तत्व सभी प्राणियों के जन्म और मृत्यु से अप्रभावित रहता है, जो सभी अस्तित्व के पीछे की अदृश्य असलीत को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse addresses the eternal aspect of the soul, providing comfort that beyond physical existence lies an unchanging truth.

Meaning

It emphasizes the idea that while material forms may perish, the spiritual essence remains eternal and unchanging, offering hope and inspiration.

Application

By understanding the eternal nature of the soul, individuals can foster resilience and peace, viewing life through a spiritual lens that transcends temporary challenges.