Mahabharata Shanti Parva – यस तु नावेक्षते कं चित सहायं विजये सथितः

Shloka (श्लोक)

यस तु नावेक्षते कं चित सहायं विजये सथितः
विगाह्य वाहिनीमध्यं तस्य लॊका यथा मम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the importance of unwavering focus and confidence during a battle.

Translations

English Translation

The one who does not overlook any assistance while standing firm in victory, and observes amidst the ranks, perceives the world as they wish.

हिंदी अनुवाद

जो किसी भी सहायता को नजरअंदाज नहीं करता और विजय में दृढ़ता से खड़ा होता है, वह रैंकों के बीच देखता है, उसे दुनिया अपनी इच्छा के अनुसार महसूस होती है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which emphasizes the significance of focus and the right support during critical times.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing the value of support and clarity in achieving one’s goals.

Application

Encourages reliance on external support while maintaining inner strength to navigate challenges.