Mahabharata Shanti Parva – शुचि शरवा हृषीकेशॊ घृतार्चिर हंस उच्यसे

Shloka (श्लोक)

शुचि शरवा हृषीकेशॊ घृतार्चिर हंस उच्यसे
तरिचक्षुः शम्भुर एकस तवं विभुर दामॊदरॊ ऽपि च

⚡ Quick Meaning

O Lord Hrisheekesh, you are worshipped in various forms, radiating purity and wisdom.

Translations

English Translation

This verse acknowledges Krishna’s multifaceted nature, highlighting his purity and wisdom as attributes. It showcases the divine in various forms and emphasizes their revered characteristics, inspiring devotion from all who seek guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के विविध रूपों की प्रशंसा करते हुए उनकी पवित्रता और बुद्धिमता को दर्शाता है। यह विभिन्न रूपों में दिव्यता को उजागर करता है और उनके गुणों को भक्तिभाव से प्रदर्शित करता है, जो सभी को मार्गदर्शन के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka, from the Shanti Parva, emphasizes the varied representations of divinity that resonate deeply with the spiritual seekers in their paths.

Meaning

It signifies that divine qualities can manifest in many forms, helping devotees connect with the essence of spirituality more personally.

Application

This verse encourages embracing the diversity of divine expressions while deepening devotion and understanding of one’s own spiritual journey.