Mahabharata Udyoga Parva – तरय्या संवृतरन्ध्रश च राजा भवितुम अर्हति

Shloka (श्लोक)

तरय्या संवृतरन्ध्रश च राजा भवितुम अर्हति
वृजिनस्य नरेन्द्राणां नान्यत संवरणात परम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the qualities necessary for a king to confront adversities effectively.

Translations

English Translation

The verse teaches that a true king must possess the ability to seal weaknesses and vulnerabilities, capable of dealing with challenges better than any other.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि एक सच्चा राजा उन कमजोरियों और खामियों को सील करने की क्षमता रखता है, और चुनौतियों का सामना बेहतर ढंग से कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in discussions about leadership qualities essential to a ruler’s effectiveness and strength.

Meaning

The essence suggests that discernment in managing vulnerabilities is crucial for overall leadership.

Application

This verse guides leaders to enhance their skills in overcoming challenges and mitigating risks.