Mahabharata Shanti Parva – पुण्यकर्मभिर आख्याता देवर्षिकथिताः कथाः

Shloka (श्लोक)

पुण्यकर्मभिर आख्याता देवर्षिकथिताः कथाः
चक्रतुस तौ कथाशीलौ शुचि संहृष्टमानसौ
पूर्ववृत्तव्यपेतानि कथयन्तौ समाहितौ

⚡ Quick Meaning

This verse connects the narratives of celestial beings conveying tales of righteous deeds, emphasizing virtue and its stories.

Translations

English Translation

This shloka elaborates on tales narrated by divine sages rooted in virtuous actions, as they share their experiences with clarity and joy, reflecting on past deeds that shaped their journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र कर्मों पर आधारित कथाएँ बताता है, जो देवर्षियों द्वारा साझा की जाती हैं। वे अपने अनुभवों को स्पष्टता और खुशी से बताते हैं, जो उनके पूर्वकृत कार्यों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Appearing in the Shanti Parva, this shloka promotes the significance of righteous actions in the contexts of peer dialogues among sages.

Meaning

It signifies how the narratives of virtuous actions enrich spiritual life and promote moral values across generations.

Application

This invites readers to cultivate a life of righteousness and share their journeys, fostering learning and inspiration among peers.