Shloka (श्लोक)
न यस्य कूटकपटं न माया न च मत्सरः
विषये भूमिपालस्य तस्य धर्मः सनातनः
⚡ Quick Meaning
A king who is devoid of deceit, illusion, and envy possesses eternal righteousness.
Translations
English Translation
The ruler who is free from cunningness, deception, and jealousy, and demonstrates unwavering truthfulness, embodies the everlasting essence of dharma.
हिंदी अनुवाद
वह राजा जो चालाकी, धोखे और ईर्ष्या से मुक्त है, और जो सच्चाई के प्रति अडिग है, सद्गुणों के शाश्वत सार का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the significance of integrity and moral character in leadership.
Meaning
It highlights that true kingship is rooted in virtuous behavior and non-duplicitous actions.
Application
Rulers can inspire their subjects by embodying honesty and ethical conduct in their governance.
