Shloka (श्लोक)
रथै रथाश्वसूतैश च हतारॊहैश च वाजिभिः
दविरदैश च हतारॊहैर महामात्रैर हतद्विपैः
अन्यॊन्येन महाराज कृतॊ घॊरॊ जनक्षयः
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the chaos and destruction caused in the battle.
Translations
English Translation
The verse details the devastation brought about by lofty chariots and horses, indicating the massive loss of life and the overwhelming effect of combat as warriors fall to one another.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस संघर्ष का वर्णन करता है जिसमें ऊँचे रथ और घोड़े के सम्पर्क में आने पर जीवन का विशाल नाश हुआ है, जहाँ योद्धा एक दूसरे को मारकर अराजकता फैला रहे हैं।
Commentary
Context
This narrative of destruction is vital to understanding the intense battles occurring in the Karna Parva.
Meaning
The chaos points to the unpredictable details of wars, where valor and devastation coexist in a delicate balance.
Application
Awareness of consequences and taking responsibility may help us in mitigating conflicts in our lives.
