Mahabharata Udyoga Parva – भरातृभ्यां पशुलुब्धाभ्याम उत्सृष्टः स महातपाः

Shloka (श्लोक)

भरातृभ्यां पशुलुब्धाभ्याम उत्सृष्टः स महातपाः
उदपाने महाराज निर्जले पांसुसंवृते

⚡ Quick Meaning

राजा ने महात्मा को बिना जल वाले कूप में छोड़ दिया।

Translations

English Translation

The great sage was cast by the king into a well devoid of water, illustrating how power can lead to grave injustices against those who are powerless.

हिंदी अनुवाद

महा तपस्वी को राजा ने बिना पानी के कूप में छोड़ दिया, जो कि शक्तिशाली लोगों द्वारा कमजोरों के प्रति गंभीर अन्याय को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka shows the harsh realities of authority and the vulnerability of noble souls in the face of tyranny.

Meaning

It emphasizes the potential dangers when wielding power and the responsibility that comes with it.

Application

Those in positions of authority must act with compassion and justice to avoid causing harm to others.