Mahabharata Anushasana Parva – वैकुण्ठः पुरुषः पराणः पराणदः परणवः पृथुः

Shloka (श्लोक)

वैकुण्ठः पुरुषः पराणः पराणदः परणवः पृथुः
हिरण्यगर्भः शत्रुघ्नॊ वयाप्तॊ वायुर अधॊक्षजः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine qualities of Lord Vishnu and his integral nature in creation.

Translations

English Translation

The verse attributes various exalted qualities to the Supreme Being, characterizing Him as the source of life and sustenance. It portrays Him as both universally present and the essence of existence, emphasizing his role in creation and as the protector against adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान विष्णु के दिव्य गुणों को व्यक्त करता है, उन्हें जीवन और पोषण का स्रोत बताता है। यह उन्हें सर्वत्र उपस्थित और अस्तित्व का सार बताता है, जो सृजन में उनकी भूमिका और शत्रुओं के प्रति उनकी सुरक्षा को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the divine attributes and roles of the Supreme Lord.

Meaning

The meaning conveys the omnipresence and unparalleled qualities of Vishnu, who governs the universe while nurturing and protecting it.

Application

This serves as a reminder to individuals of the divine support available, encouraging faith and devotion in everyday life.