️ मूल श्लोक (Original Shloka)
करिष्यामियथार्थंतुकण्डोर्वचनमुत्तमम् । धर्मिष्ठंचयशस्यंचस्वर्ग्यंस्यात्तुफलोदये ।।6.18.31।।
Shloka Translation (IAST)
kariṣyāmi yathārthaṁ tu kaṇḍor vacanam uttamam | dharmiṣṭhaṁ ca yaśasyaṁ ca svargyaṁ syāt tu phalodaye || 6.18.31 ||
Shloka Meaning in English
“Excellent and meaningful words have been said by sage Kandu (about one who protects a refugee), that is by doing one’s righteous duty. He will be not only famous but reach heaven as a result of his action.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में ऋषि कंडु द्वारा कहा गया है कि जो व्यक्ति शरणार्थियों की रक्षा करता है, वह अपने धर्म का पालन करते हुए न केवल प्रसिद्ध होगा, बल्कि उसके कार्य के फलस्वरूप स्वर्ग भी प्राप्त करेगा। यह श्लोक धर्म और कर्तव्य की महत्ता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Performing one’s righteous duty leads to both fame and spiritual rewards. Helping those in need is a noble act that can elevate one’s status in society and beyond.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने धर्म का पालन करना न केवल प्रसिद्धि लाता है, बल्कि आध्यात्मिक पुरस्कार भी देता है। जरूरतमंदों की मदद करना एक महान कार्य है जो व्यक्ति की सामाजिक और आध्यात्मिक स्थिति को ऊँचा उठाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, helping refugees and those in distress is crucial for building a compassionate society. Upholding one’s duties towards others can lead to personal fulfillment and a positive legacy.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, शरणार्थियों और संकट में पड़े लोगों की मदद करना एक सहानुभूतिपूर्ण समाज बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। दूसरों के प्रति अपने कर्तव्यों का पालन करने से व्यक्तिगत संतोष और सकारात्मक विरासत मिलती है।
