Mahabharata Ashvamedhika Parva – जीवः कायं वहति चेच चेष्टयानः कलेवरम

Shloka (श्लोक)

जीवः कायं वहति चेच चेष्टयानः कलेवरम
किं वर्णं कीदृशं चैव निवेशयति वै मनः
याथातथ्येन भगवन वक्तुम अर्हसि मे ऽनघ

⚡ Quick Meaning

The nature of the soul and its connection to the body and mind is explored.

Translations

English Translation

This shloka questions how the soul personifies and engages with its body and mind. It seeks clarification from the divine about the nature and characteristics of these elements, revealing the complexity of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा के शरीर और मन के साथ उसके संबंध का अध्ययन करता है। यह दिव्य से इन तत्वों की प्रकृति और विशेषताओं के बारे में स्पष्टीकरण चाहता है, जो अस्तित्व की जटिलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Ashvamedhika Parva, reflecting on the vital intertwining of the soul with the body and mind.

Meaning

The shloka prompts reflection on self-awareness and the relationship between the tangible and intangible aspects of life.

Application

This insight encourages individuals to seek deeper understanding of their inner selves and the nature of existence.