Shloka (श्लोक)
तान धार्तराष्ट्रान दुर्वृत्तान मुमूर्षून कालचॊदितान
दर्शयिष्यामि भूयिष्ठम अहं वैवस्वतक्षयम
⚡ Quick Meaning
A threat to showcase strength against unruly foes.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys a fierce declaration by the speaker vowing to demonstrate overwhelming might against the unruly Kauravas, emphasizing the gravity of the impending conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता द्वारा किए गए एक प्रचंड घोषित की बजाय को दर्शाता है, जिसमें वह अधीर कौरवों के खिलाफ अपनी संपर्कता को दिखाने का वादा करता है, इसमें निकटता की गंभीरता को संकेत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Sabha Parva, this verse builds tension as it foreshadows impending conflict between the Pandavas and Kauravas.
🧘 Meaning
It signifies the resolution to confront evil, reinforcing the importance of standing up against immoral behavior and injustice.
🌟 Application
This shloka inspires resilience against adversities, urging individuals to rise against vendettas and stand firmly for righteousness.
“`
