Mahabharata Shanti Parva – जले भुवि तथाकाशे नान्यत्रेति विनिश्चयः

Shloka (श्लोक)

जले भुवि तथाकाशे नान्यत्रेति विनिश्चयः
सथानं देहवताम अस्ति इत्य एवम अनुशुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the omnipresence of existence across different realms.

Translations

English Translation

This verse states that the body-like essence exists across water, earth, and sky, emphasizing the unity of existence throughout various realms, affirming an integral connection to nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शरीर की तरह का सार जल, धरती और आकाश में विद्यमान है, विभिन्न लोकों के माध्यम से अस्तित्व की एकता को सुदृढ़ करता है, और प्रकृति से एकीकृत संबंध को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka highlights the philosophical discourse on existence and its manifestations in different elements.

Meaning

It teaches that the essence of life does not belong solely to one form or place but is distributed across various natural elements, creating continuity.

Application

This verse encourages individuals to acknowledge and respect the environment, understanding that all forms of existence share a common foundation.