Shloka (श्लोक)
तथा पुत्रशतं जज्ञे धृतराष्ट्रस्य धीमतः
दुर्यॊधनप्रभृतयॊ युयुत्सुः करणस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the birth of a hundred sons of Dhritarashtra, symbolizing the foundation of conflict in the epic.
📖 Translations
English Translation
One hundred sons were born to the wise Dhritarashtra, including Duryodhana, who had his eyes set on war and conflict.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र के बुद्धिमान पुत्रों का जन्म हुआ, जिसमें दुर्योधन भी शामिल था, जिसने युद्ध और संघर्ष पर दृष्टि स्थापित की थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets the stage for the impending conflict, highlighting Dhritarashtra’s blind allegiance to his sons.
🧘 Meaning
It represents ambition and the desire for power, pivotal themes that drive the Mahabharata’s story towards its climax.
🌟 Application
This serves as a cautionary tale about the impacts of ambition and familial loyalty, urging readers to reflect on relationships influenced by ambition.
“`
