Shloka (श्लोक)
न दुःखं राज्यहरणं न च दयूते पराजयः
परव्राजनं च पुत्राणां न मे तद्दुःखकारणम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses that the loss of kingdom, defeat in gambling, or even the banishment of sons does not cause sorrow to the speaker.
Translations
English Translation
The speaker conveys that they do not find sadness in losing a kingdom, being defeated in a gamble, or the exile of their sons, suggesting a deeper understanding of their circumstances and priorities.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह बताता है कि वे राज्य की हानि, जुए में हार या पुत्रों के निर्वासन में दुख नहीं पाते, जो उनकी परिस्थितियों और प्राथमिकताओं की गहरी समझ का संकेत करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects a deep philosophical stance on loss, within the challenging context of the Kurukshetra war, as characters grapple with their fates.
Meaning
It brings forth the realization that certain losses may bear little weight compared to existential and moral truths, emphasizing resilience in adversity.
Application
This encourages individuals to discern what truly matters, fostering emotional strength to withstand life’s trials and prioritize wisely amidst challenges.
