Mahabharata Anushasana Parva – देवासुरगुरुर देवः सर्वभूतनमस्कृतः

Shloka (श्लोक)

देवासुरगुरुर देवः सर्वभूतनमस्कृतः
अचिन्त्यॊ ऽथाप्य अनिर्देश्यः सर्वप्राणॊ हय अयॊनिजः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the revered divine teacher who is beyond comprehension and pervades all beings.

Translations

English Translation

This verse venerates the divine teacher who is worshipped by all creatures and signifies their incomprehensible nature. Their essence is eternal and all-encompassing, nurturing all living beings across creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य शिक्षक की प्रशंसा करता है जिसे सभी प्राणियों द्वारा पूजा जाता है और जो उनकी आगे की निर्वाहिकता का प्रतीक है। उनका सार शाश्वत और सर्व-समावेशक है, सभी जीवों की देखभाल करता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse highlights the attributes of a divine figure who is integral to all life.

Meaning

The focus is on the omnipresent nature of divine wisdom that transcends ordinary understanding.

Application

Recognizing and connecting with this universal presence can inspire us to treat all living beings with reverence and compassion.