Mahabharata Adi Parva Shloka 4727
Shloka (श्लोक)
वयं तु यदि दाहस्य बिभ्यतः परद्रवेम हि
सपशैर नॊ घातयेत सार्वान राज्यलुब्धः सुयॊधनः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses fear of losses and the potential retaliation of Duryodhana and his followers.
📖 Translations
English Translation
The speaker warns that if fear of loss permeates, the greedy Duryodhana and his followers could respond negatively, indicating a fear of their aggression and potential hostility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि यदि नुकसान का डर व्याप्त हो जाता है, तो लालची दुर्योधन और उसके अनुयायी नकारात्मक रूप से प्रतिक्रिया कर सकते हैं, जिससे उनकी आक्रामकता और दुश्मनी का डर उत्पन्न होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears during discussions reflecting on military strategies and the emotional responses of individuals in high-stakes situations.
🧘 Meaning
It underscores the importance of awareness regarding the possible reactions to fear, especially when one is weighed down by greed and ambition.
🌟 Application
This teaches us to remain composed and make rational decisions rather than reacting impulsively out of fear in competitive environments.
