Mahabharata Udyoga Parva – अहं सर्वस्य परभवॊ मत्तः सर्वं परवर्तते

Shloka (श्लोक)

अहं सर्वस्य परभवॊ मत्तः सर्वं परवर्तते
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of recognizing the divine source of all creation.

Translations

English Translation

This verse states that all beings originate from the Supreme Being, and those who understand this engage in devotion. The wise connect themselves to the essence of the divine, resulting in a profound bond of love and worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी प्राणियों की उत्पत्ति सर्वोच्च से होती है। जो इसको समझते हैं, वे अपने आपको ईश्वर के साथ जोड़ते हैं, जिससे प्रेम और भक्ति की गहरी संबंध बनती है।

Commentary

Context

In the grand narrative of the Mahabharata, this verse illustrates the role of divine influence in the cycle of creation and devotion.

Meaning

The meaning highlights the interconnectedness of all entities and encourages realization of the divine as the ultimate cause.

Application

This shloka encourages us to cultivate a devotional attitude, acknowledging that everything comes from a higher power.