Mahabharata Udyoga Parva – वाय्वग्न्यशनि निष्पेषैः फलपुष्पं विशीर्यते

Shloka (श्लोक)

वाय्वग्न्यशनि निष्पेषैः फलपुष्पं विशीर्यते
शरॊत्रेण गृह्यते शब्दस तस्माच छृण्वन्ति पादपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals how sounds and elements affect the perception of flowers and fruits in trees.

Translations

English Translation

Through the impact of wind, fire, and other elements, the essence of fruits and flowers is diminished. Sounds are captured by their branches, leading to trees listening to their environment.

हिंदी अनुवाद

हवा, अग्नि और अन्य तत्वों की प्रभावशीलता से, फूलों और फलों का सार कमजोर हो जाता है। शाखाएं ध्वनि को पकड़ती हैं, जिससे पेड़ अपने वातावरण को सुनते हैं।

Commentary

Context

This verse contributes to the understanding of ecological interactions in the natural world, illustrating how elements affect life.

Meaning

It emphasizes interconnectedness, showing how physical elements have profound effects on the living entities around them.

Application

This understanding can inspire us to be more mindful of our environmental impact and the harmony of nature.