Mahabharata Udyoga Parva – तवं मां यथावद विदुर परशाधि; परज्ञा पूर्वं सर्वम अजातशत्रॊः

Shloka (श्लोक)

तवं मां यथावद विदुर परशाधि; परज्ञा पूर्वं सर्वम अजातशत्रॊः
यन मन्यसे पथ्यम अदीनसत्त्व; शरेयः करं बरूहि तद वै कुरूणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka requests wise guidance in matters that require careful consideration.

Translations

English Translation

You, wise one, guide me as you deem fit, using your knowledge to navigate all adversities, providing directions that promote peace and strength, especially for the Kuru race.

हिंदी अनुवाद

आप, बुद्धिमान व्यक्ति, मुझे योग्यतानुसार मार्गदर्शन करें, आपकी जानकारी का उपयोग करते हुए सभी adversities को पार करते हुए, शांति और शक्ति को बढ़ावा देने वाले दिशा निर्देश प्रदान करें, विशेषकर कुरु वंश के लिए।

Commentary

Context

This shloka seeks counsel for navigating challenges and reflects the need for wise leadership found in Udyoga Parva.

Meaning

It represents the acknowledgment of wisdom needed in leading others effectively through difficulties.

Application

This is a call for leadership characterized by wisdom, emphasizing the importance of sound advice in maintaining harmony.