Mahabharata Shanti Parva – हित्वा तु सर्वसंकल्पान सत्त्वे चित्तं निवेशयेत

Shloka (श्लोक)

हित्वा तु सर्वसंकल्पान सत्त्वे चित्तं निवेशयेत
सत्त्वे चित्तं समावेश्य ततः कालंजरॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

By relinquishing all intentions, one should focus the mind on purity.

Translations

English Translation

This shloka teaches the significance of transcending all desires. By directing the mind towards purity and clarity, one can attain a higher state of consciousness and timeless existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी इच्छाओं को त्यागने के महत्व को सिखाता है। मन को शुद्धता और स्पष्टता की ओर निर्देशित करके, एक व्यक्ति एक उच्च चेतना और शाश्वत अस्तित्व प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This statement from the Shanti Parva reflects guidance for spiritual aspirants seeking higher states of awareness.

Meaning

The teaching guides us to abandon worldly attachments in favor of concentrating the mind on higher spiritual principles.

Application

Practically, it calls for meditation and mindfulness to create a mental environment conducive to transcendent experiences.