Mahabharata Vana Parva – यच च किं चित तवया लॊके दृष्टं सथावरजङ्गमम

Shloka (श्लोक)

यच च किं चित तवया लॊके दृष्टं सथावरजङ्गमम
विहितः सर्वथैवासौ ममात्मा मुनिसत्तम

⚡ Quick Meaning

Whatever is seen in this world, whether moving or immobile, is all established in me.

Translations

English Translation

This shloka states that everything perceptible in the universe, including both conscious beings and inanimate objects, is fundamentally rooted in the divine presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि ब्रह्माण्ड में जो कुछ भी दृष्टिगोचर है, चाहे वह चलायमान हो या अव्यवस्थित, सबकुछ अंततः दिव्य उपस्थिति में निहित है।

Commentary

Context

Set in the Vana Parva, this verse underscores a holistic view of the universe, presenting everything as interconnected through the divine.

Meaning

It highlights the idea of unity in diversity, encouraging a broader perspective on existence as being divinely integrated.

Application

This inspires us to view the world with reverence and recognition of the divine presence in all forms of life around us.