Mahabharata Anushasana Parva – कृतैर आवसथैर हृद्यैः स परेष्यैः स परिच्छदैः

Shloka (श्लोक)

कृतैर आवसथैर हृद्यैः स परेष्यैः स परिच्छदैः
निमन्त्रयेथाः कौन्तेय कामैश चान्यैर दविजॊत्तमान

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests offering inviting hospitality to Brahmins using pleasing gifts.

Translations

English Translation

The verse recommends that one should invite Brahmins with heartfelt hospitality, using beautiful and pleasing gifts. It emphasizes the importance of honoring such individuals as they are revered for their knowledge and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि ब्राह्मणों का स्वागत हृदय से किया जाए, सुंदर और आकर्षक उपहारों के माध्यम से। यह उन व्यक्तियों का सम्मान करने के महत्व पर जोर देता है जो अपने ज्ञान और बुद्धिमत्ता के लिए पूजनीय हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, which deals with proper behavior, hospitality, and the duties of householders.

Meaning

This emphasizes the cultural importance of hospitality in Indian tradition, especially to learned individuals.

Application

Applying this teaching means practicing heartfelt hospitality and respect towards learned individuals, fostering a supportive community.