Mahabharata Udyoga Parva – अभयं सर्वभूतेभ्यॊ भूतानाम अभयं यतः

Shloka (श्लोक)
अभयं सर्वभूतेभ्यॊ भूतानाम अभयं यतः
तस्य देहाद विमुक्तस्य भयं नास्ति कुतश्चनन
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the fearless nature of one who has transcended the physical form.
Translations
English Translation
One who provides fearlessness to all living beings and has transcended the physical body exists free from fear and is untouched by any worldly concerns.
हिंदी अनुवाद
जो सभी जीवों को निर्भीकता प्रदान करता है और शारीरिक रूप को पार कर चुका है, वह व्यक्ति भयमुक्त होता है और किसी भी सांसारिक चिंताओं से अछूता होता है।
Commentary
Context
This shloka reflects on the liberation attained by those who offer protection and peace to others.
Meaning
Such a state of fearlessness is achievable through selflessness and transcendence of the ego.
Application
Striving to provide comfort and fearlessness to others leads to personal liberation and inner peace.
