Mahabharata Udyoga Parva – दवारकाम अनुसंप्राप्तं नारदं देव दर्शनम

Shloka (श्लोक)

दवारकाम अनुसंप्राप्तं नारदं देव दर्शनम
पप्रच्छैनं ततः परश्नं देवकी धर्मदर्शिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates a conversation between Devaki and Narada about food and divine vision.

Translations

English Translation

The verse describes how Devaki, the virtuous queen, approached Narada, the celestial sage, asking about food offerings as he arrived at her door, indicating the dialogue’s significance in connecting the divine realm and material acts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवकी, जो एक धर्मनिष्ठ रानी हैं, नारद, जो एक दिव्य ऋषि हैं, से भोजन अर्पण के बारे में प्रश्न करती हैं, जब वह उसके दरवाजे पर आते हैं, यह संवाद दिव्य और भौतिक कार्यों के बीच के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates an important inquiry about food offerings, emphasizing the integration of divine guidance in everyday life.

Meaning

It highlights the spiritual importance of food donations and how divine insights influence charitable actions.

Application

Emphasizing the insights gained from divine entities can inspire us to approach acts of giving with a higher purpose and awareness.