Shloka (श्लोक)
तान अलक्ष्मी समाविष्टान दानवान कलिना तथा
दर्पाभिभूतान कौन्तेय करिया हीनान अचेतसः
⚡ Quick Meaning
Those filled with inauspiciousness and who were proud and devoid of good actions were completely lost.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes that those who are enshrined with negativity and pride, coupled with a lack of virtuous actions, ultimately lose themselves completely. It highlights that disdain and malaise push one further away from righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग अशुभता और गर्व से भरे हुए होते हैं और अच्छे कार्यों की कमी रखते हैं, वे अंततः पूरी तरह से खो जाते हैं। यह दिखाता है कि तिरस्कार और दीनता मनुष्य को धर्म से और दूर ले जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the dire consequences of harboring negative qualities, often seen throughout the struggles in the Vana Parva.
🧘 Meaning
Negativity and pride combined with inaction lead to a complete absence of personal growth and understanding.
🌟 Application
Fostering positive actions and humility is essential for personal development and to avoid moral oblivion.
