Mahabharata Udyoga Parva – चतुश चित्यः स तस्यासीद अष्टादश करात्मकः

Shloka (श्लोक)

चतुश चित्यः स तस्यासीद अष्टादश करात्मकः
स रुक्मपक्षॊ निचितस तरिगुणॊ गरुडाकृतिः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a notable figure richly adorned resembling the mythical Garuda.

Translations

English Translation

The figure with four limbs and adorned with eighteen designs appeared, resembling the illustrious Garuda with golden wings.

हिंदी अनुवाद

चार अंगों और अठारह विशेषताओं से अलंकृत यह figure गरुड़ के समान, सोने के पंखों से सुसज्जित दिखता है।

Commentary

Context

This verse celebrates the symbolic representation within the sacrificial rituals, drawing connections to divine imagery.

Meaning

The design elaborates the mix of artistry and spirituality, demonstrating how physical representations can embody deeper meanings.

Application

We should aim to create beauty in our lives and endeavors, reflecting our own values and inspirations.