“`html
Shloka (श्लोक)
ततः कृतस्वस्त्ययनॊ महात्मा; युधिष्ठिरः सागरगाम अगच्छत
कृत्वा च तच्छासनम अस्य सर्वं; महेन्द्रम आसाद्य निशाम उवास
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira, after performing a sacred rite, journeyed to the ocean while resting in the night after reaching Mahendra.
📖 Translations
English Translation
After performing a sacred rite, the great Yudhishthira embarked on a journey to the ocean. After reaching the abode of Mahendra, he spent the night there, fulfilling the customs associated with his journey.
हिंदी अनुवाद
कृतस्वस्त्ययन के बाद, महान युधिष्ठिर ने महासागर की यात्रा की। महेन्द्र के निवास तक पहुँचकर, उन्होंने वहाँ रात बिताई, अपनी यात्रा से जुड़ी परंपराओं का पालन करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets up the scene of Yudhishthira’s journey post a sacred ritual, highlighting his royal status and adherence to customs.
🧘 Meaning
This reflects the importance of rituals in royal duties and the significance of maintaining spiritual practices even amidst great journeys.
🌟 Application
We can apply this understanding in our lives by balancing our spiritual responsibilities along with our worldly commitments.
