Mahabharata Vana Parva – पूज्यमानं तु रुद्रेण दृष्ट्वा सर्वे दिवौकसः

Shloka (श्लोक)

पूज्यमानं तु रुद्रेण दृष्ट्वा सर्वे दिवौकसः
रुद्र सूनुं ततः पराहुर गुहं गुणवतां वरम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the reverence for Rudra and how celestial beings acknowledge his glory.

Translations

English Translation

Upon witnessing Rudra being worshipped, all celestial beings praised his son, who embodies the qualities of greatness and virtue.

हिंदी अनुवाद

रुद्र की पूजा होते हुए देखकर, सभी दिव्य beings ने उनके पुत्र की प्रशंसा की, जो महानता और गुण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the recognition of divine lineage and the attributes passed down through generations in sacred traditions.

Meaning

The discussion of divine qualities emphasizes the importance of sustaining virtues and heritage of greatness in collective memory.

Application

This inspires us to honor and recognize the values embodied by those who have contributed to our spiritual and ethical legacies.