Shloka (श्लोक)
अतःऽन्यथा चेत करियते न हितं नॊ भविष्यति
तवाप्य अकीर्तिः सकला भविष्यति न संशयः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana warns that actions contrary to virtue will lead to downfall.
📖 Translations
English Translation
If actions are taken contrary to dharma, then no good shall come from them, and certainly your fame will dwindle without a doubt, emphasizing the dire consequences of unwise choices.
हिंदी अनुवाद
यदि इस तरह के कार्य किए जाते हैं जो धर्म के विरुद्ध हैं, तो कोई भला नहीं होगा और आपकी कीर्ति अवश्य ही क्षीण होगी, जो निराधार विकल्पों के भयानक परिणामों को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the context of the conflict, this phrase becomes a moral warning about the consequences of one’s actions in the pursuit of power.
🧘 Meaning
This accentuates the theme of ownership over one’s actions, highlighting the unavoidable outcome of injustice.
🌟 Application
It is a crucial reminder to weigh our decisions carefully, as they carry weighty repercussions not only for ourselves but for others around us.
