Mahabharata Ashvamedhika Parva – घराता भक्षयिता दरष्टा सप्रष्टा शरॊता च पञ्चमः

Shloka (श्लोक)

घराता भक्षयिता दरष्टा सप्रष्टा शरॊता च पञ्चमः
मन्ता बॊद्धा च सप्तैते विज्ञेयाः कर्तृहेतवः

⚡ Quick Meaning

Seven types of individuals are to be recognized as causes of actions.

Translations

English Translation

This shloka identifies seven categories of individuals who play critical roles in various actions. They include the householder, the eater, the seer, the speaker, and others who contribute to the complexities of life and karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सात प्रकार के व्यक्तियों का वर्णन करता है, जो विभिन्न कार्यों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। इनमें गृहस्थ, भक्ष्य, दृष्टा, वाचक और अन्य शामिल हैं, जो जीवन और कर्म की जटिलताओं में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

In the context of the Ashvamedhika Parva, this shloka references the social roles that individuals perform which can influence their karmic outcomes.

Meaning

The roles described in this shloka highlight the interconnectedness of individuals within society, emphasizing the responsibility each has in the collective karma.

Application

Applying this understanding can enhance one’s awareness of the impact of their actions on the community, promoting responsibility and ethical conduct.