Mahabharata Udyoga Parva – भूर आद्यान सर्वभुवनान उत्पाद्य स दिवौकसः

Shloka (श्लोक)

भूर आद्यान सर्वभुवनान उत्पाद्य स दिवौकसः
विभर्ति देवस तनुभिर अष्टाभिश च ददाति च

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the cosmic nature of the divine, depicting the sustenance and giving nature of the deity.

Translations

English Translation

The verse portrays the divine being as the one who originates all worlds and sustains them while also giving abundantly through various forms and manifestations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर को सभी worlds का उत्पादक और उन्हें समर्थन देने वाला तथा विभिन्न रूपों और अभिव्यक्तियों के माध्यम से प्रचुरता से देने वाला बताता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the relationship between divinity and creation, emphasizing God’s role in the universe.

Meaning

The shloka indicates the nurturing aspect of God, who is responsible for both creation and sustenance of life.

Application

Understanding the divine’s role fosters gratitude and reverence toward nature and creation, enriching one’s spiritual life.