Mahabharata Anushasana Parva – निर्मुक्ताः सर्वसङ्गेभ्यॊ कृतात्मानॊ यतव्रताः

Shloka (श्लोक)

[धृ]निर्मुक्ताः सर्वसङ्गेभ्यॊ कृतात्मानॊ यतव्रताः
अध्यात्मयॊगसंस्थाने युक्ताः सवर्गगतिं गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the path of liberation attained through devotion and internal focus.

Translations

English Translation

The verse states that those who have freed themselves from all attachments, who have committed themselves to spiritual practice, ascend to heavenly realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग सभी संलग्नताओं से मुक्त हो चुके हैं, जो आध्यात्मिक साधना में समर्पित हैं, वे स्वर्गिक स्थलों की ओर बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This verse, from Anushasana Parva, focuses on the essential qualities of a yogi on the path to liberation.

Meaning

It emphasizes that merging oneself into spiritual practices leads directly to liberation and fulfillment.

Application

Practicing detachment and focusing on yoga can bring profound spiritual growth and ultimate liberation.