Mahabharata Udyoga Parva – ततः सैन्धवकान यॊधान विनिर्जित्य नरर्षभः

Shloka (श्लोक)

ततः सैन्धवकान यॊधान विनिर्जित्य नरर्षभः
पुनर एवान्वधावत स तं हयं कामचारिणम

⚡ Quick Meaning

Then, having conquered the Sindhu warriors, the great man once again pursued the horse.

Translations

English Translation

This verse highlights the valor of a great warrior who, after defeating the Sindhu forces, continues the pursuit of a sacred horse, symbolizing relentless determination in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा की वीरता को दर्शाता है, जो सैन्धव सेनाओं को हराने के बाद एक पवित्र घोड़े का पीछा जारी रखता है, जो युद्ध में लगातार संकल्प का प्रतीक है।

Commentary

Context

This action underscores the dedication of warriors in fulfilling their obligations, emphasizing the essence of duty in the face of challenges.

Meaning

It signifies the relentless pursuit of goals and the commitment required of a warrior’s path, both in literal and metaphorical senses.

Application

This shloka inspires individuals to remain steadfast in their pursuits, illustrating the importance of resilience and focus in achieving one’s objectives.