Shloka (श्लोक)
स सूर्यस्याभितॊ याति वैनतेयॊ विहंगमः
सूर्यरश्मि परीताश च मूर्च्छिताः पन्नगाभवन
तदवस्थान सुतान दृष्ट्वा कद्रूः शक्रम अथास्तुवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Vinata’s son, the eagle, flies towards the sun and the effects this event has on the serpents.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates Vinata’s son, the eagle, soaring towards the sun, with an indication of how such an action resonates among the serpents. It signifies a powerful connection with celestial energy and its repercussions on earthbound beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विनता के पुत्र, गरुड़ के सूर्य की ओर उड़ान भरने का वर्णन करता है और इस घटना का नागों पर पड़ने वाले प्रभाव को उजागर करता है। यह आकाशीय ऊर्जा के साथ एक शक्तिशाली संबंध का प्रतिनिधित्व करता है और यह पृथ्वी पर रहने वाले प्राणियों पर इसके परिणामों को दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the Adi Parva, this verse connects themes of nature, symbolism, and the relationship between celestial and earthly beings. It highlights the interconnectedness of all beings.
🧘 Meaning
It emphasizes the influence of higher forces on the earthly realm, exploring how actions ripple through different levels of existence. The sun symbolizes power and inspiration.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the interconnectedness of actions and consequences in our lives, encouraging us to recognize our greater purpose and impact.
