Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम ऋषिकृतॊ धर्मॊ धर्मिणाम उपपद्यते

Shloka (श्लोक)

तेषाम ऋषिकृतॊ धर्मॊ धर्मिणाम उपपद्यते
न कामकारात कामॊ ऽनयः संसेव्यॊ धर्मदर्शिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that true Dharma guides relationships beyond mere desire.

Translations

English Translation

The Dharma prescribed by sages for the righteous prevails, and no desire other than Dharma should be pursued as per the advice of the insightful.

हिंदी अनुवाद

जो धर्म ऋषियों द्वारा धर्मियों के लिए निर्धारित किया गया है, वह मजबूत होता है, और धर्म के अलावा कोई और इच्छा नहीं होनी चाहिए जो अंतर्ज्ञान के अनुरूप हो।

Commentary

Context

This verse addresses the distinction between Dharma and personal desires, emphasizing righteousness.

Meaning

It reinforces that pursuing desires should align with Dharma as articulated by wise individuals.

Application

Seek guidance from spiritual teachings to differentiate and prioritize Dharma over fleeting desires in life.