Mahabharata Udyoga Parva – नैतद एवं यथात्थ तवं पक्षपातेन केशव

Shloka (श्लोक)
नैतद एवं यथात्थ तवं पक्षपातेन केशव
वचनं पुण्डरीकाक्ष न च मद्वाक्यम अन्यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka presents a discourse questioning the fairness and impartiality of Keshava’s words.
Translations
English Translation
This shloka points out that Keshava’s words cannot be questioned with bias, offering a perspective that his statements are always truthful and just.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि केशव के शब्दों में पक्षपात नहीं होना चाहिए, और उनके कथन निष्कलंक एवं सत्य होते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the importance of evaluating words impartially and recognizing inherent truth, especially in discussions of ethics.
Meaning
The shloka asserts that truth should be perceived without bias, reminding listeners of the value of integrity in communication.
Application
The teaching emphasizes the significance of fair judgment in interactions, advocating for honesty free from personal biases.
